[卡牌SLG/汉化] 征战的决斗者：征戦のデュエリスト 汉化+CG [3.8G/FM/度盘]

hjh66

4 u: ]1 H* C$ ]% M( F1 z% G% W, u4 z

9 n+ P7 N  p9 L" \0 }7 r
. \8 P: h" S  F; E8 d. b感谢由素敌だね蛋蛋和他的一众小伙伴汉化带来的卡牌SLG汉化游戏：
: a# N& j: h" q- k* u1 e7 y
征战的决斗者：征戦のデュエリスト 汉化版+CG
. k- b* B. ]8 |1 Y  O% l
  f/ M. i# N$ q6 c1 q无论人设，画面，游戏性和CG社保度都有非常高质量的保证！
内容包括游戏本体+CG，可独立选择下载。
7 B5 ]- |0 H# H# _
游戏介绍：
, X( i& A8 ?7 f1 H. {' e" C6 [8 ]这是Astronaots发售的RPG+卡牌游戏。
' h9 b1 V. J9 k2 _6 `' w拥有召唤来自各种各样的异世界的架空神、恶魔、英雄和魔物战斗的设定，
『Verethragna』被视为是最为主流的娱乐项目。

; a) \; I1 V% b& }2 \! B内容介绍：
一条龍神 （いちじょう たつみ）因为财阀长兼刻陵学園的理事长梅特谢拉的圈套，
  o7 N  ?+ v6 C% X( ~' c" X在黑暗决斗淘汰赛的决赛中惨遭败北，本人也被关了起来。
3 L7 e0 }! ~% B7 C4 U' w
4 w) h" a4 g( g. ^6 w( Q6 U他的儿子彰接受了梅特谢拉的
「要为父亲报仇的话就站在刻陵学園的决斗者的顶点，这样我就和你决斗」
的挑战，进入了刻陵学園。
某天，他误闯入位于学园背后的广阔的森林地带的神秘异空间，并被原形不明的怪兽袭击。
但是在那时，他被释放出强大的斗气，并身穿漆黑色铠甲的战乙女&12539;琪斯基尔所救。
彰和琪斯基尔一起通过决斗打败刻陵学園的对手，以被选中的21个“骑士(Ritter)”的地位，
以及学园顶点“决斗王凯撒”为目标。
等待着彰的挑战的理事长的目的是？
9 V0 M4 e0 r& R6 d4 r8 \以及围绕着异世界及Verethragna、刻陵学園的谜团是……？



+ x+ S3 }# s0 K. k) h系统概要：
决斗【BATTLE】
『Verethragna』是两人对战式的对战卡牌游戏（TCG）。
双方玩家用自己拥有的卡片自由组合卡组，用卡组进行决斗（Duel）。
玩家以放出一张相当于自己的分身的『队长卡』和三张守护队长卡的『护卫卡』的状态开始决斗。
' L) n& i9 b* g& d+ z6 W1 {决斗的胜利条件是『对方队长卡的HP归零』。
+ X$ ^8 F4 l8 P* W+ k% ]( y通过护卫卡的攻击及队长卡的技能，以及手牌中的『技能卡』和『陷阱卡』获得胜利吧！
$ k  V; |! ~6 p$ P; Y: ^+ c( [
! b  o# C9 A( ?( z( w

- ?' w) V- g) F5 D7 l卡片【CARD】
7 _: S+ E% k( O! L1 U. S『Verethragna』的卡片分为『队长卡』『护卫卡』『技能卡』『陷阱卡』四种。
队长卡相当于玩家的分身，每回合可以提供召唤护卫卡、发动技能、使用技能＆陷阱卡所需要的魔力。
同时，队长卡拥有消耗魔力发动的主动技能、常时的被动技能，以及消耗SP槽使用的必杀技。
敌方队长卡的HP归零即可获得胜利，我方队长卡的HP归零则是败北。
- Y; L: t  Y. J, Q7 U& D; u护卫卡是战斗的核心，一边守护队长卡一边攻击敌人。
技能＆陷阱卡是要消耗魔力使用的一次性卡。
; t' |' h5 k: O1 [& d. v拥有恢复HP，减少敌人造成的伤害，提升攻击力等各种效果。
2 ]) N, o8 r; y7 p卡片分为『無属性』『炎』『水』『木』『闇』『光』几个属性。
属性之间有相性，属性上有利的可以提升对队长卡和护卫卡的攻击力。
* Q" u) w8 L' C  R6 S; {5 I: {
; S" b! @% x9 e" u9 }/ p

卡组编辑【DECK】
, B. \; R* o. s3 K9 H6 Q4 M『Verethragna』可以利用得到的卡片编辑决斗中使用的卡组。
3 i7 x, w% }+ A2 M/ l4 m  C3 m- ?构筑卡组的条件是『队长卡＝１张&12539;护卫卡＝６张&12539;技能＆陷阱卡＝最多３０张』
* h" l% e2 K4 h8 ]只能够召唤和使用属性和队长卡一致的护卫卡&12539;技能＆陷阱卡（无属性可无条件使用）。
) Z% ?' A/ V! y  Z5 U9 ?最多可记录十个卡组，可以随时使用。
! _, h- h7 e& Q5 F7 z+ q编辑各种各样的卡组以准备决斗吧。
卡组自动编成
选择『攻击力重视』『平衡重视』等重视的项目可以自动从拥有的卡片中组合卡组。

8 F2 v( |+ O' F: t& R/ P: h
: E; {/ z! b, h. b, l( \
! Z  d8 b% x, C2 O& P+ g
0 q' N3 q7 x! M5 }/ V$ W+ p  l0 W
6 w+ |- |$ y: E; |4 O7 o
. c2 q' Q# m8 c; k9 ^
" s2 o4 r. y% ~0 x/ _; q# r- t

( `, v! E4 u- u( _, r) v5 d' W* j4 E
7 m0 d9 Y% l; ~8 Q6 T  Q. R$ Q  x& e

汉化成员：

0 D# V6 A: Z& g8 P卡牌技能翻译：qigy（特别鸣谢该绯月网友，这个技能汉化就是一切的开始）
' C3 ]! A7 J1 Z% L$ P$ ~
程序：爱神

挖坑人：素敌だね蛋蛋
9 P- j7 b5 i% i
: r1 R' W$ S+ p# ~/ D. Y7 N3 V8 v. y翻译：（按入坑顺序排列，名称后为具体内容）
素敌だね蛋蛋 主线序12、金刚院綾、黑濑玛丽、蕾娅、校长、普丽冈蒂
$ z& v; w, D. f& K! ?暗业地球君  绯月镜子
& k! V! Q) d+ M朝之魔王 苍乃史帆、夏野透
5 a. |' n+ s7 r祝福之风Natsu 矢风铃鸣
隐性恶疾 主线34、后宫01
爱神 莎蒂丝、琪丝姬尔、美圆摩耶、姿势⑨世

5 y7 ^8 ]3 f6 e% L/ R美工：
焚木、蜘蛛、myxindream、夕霁朱槿、了望的猪猪、素敌だね蛋蛋
! H( J) ^1 Y- o
汉化测试：
8 r& H* O! H6 B. ~6 R+ h爱神、素敌だね蛋蛋和一群不愿透露姓名的害羞基友（其实我想用“等等”，但是怕被轮）

关于第五章的汉化：

由于参与第五章的汉化成员只剩3人，而且都没什么时间，所以短期内不会出新补丁了。
预计可能在11月重新开工，明年应该能出完整汉化。←世事无常，无法保证。
9 h5 n/ x8 z1 I5 f关于第五章的内容，玩过日版的就都应该知道，全是啪啪啪，除了啪还是啪，全啪完之后还有群啪，反正就是节操掉光的削肾HS。（当然剧情方面个别人物有一些交代和深入，还有一个留给2代的伏笔）
9 {8 f% x/ ~6 u1 B" F1 z
, L! L6 v3 @2 h$ ^第五章有少量内容是汉化了的，但是未校对，具体如下：

史帆的全剧本（未校对，但是史帆译者功力很深，所以大家可以放心看，没问题的）

透的全剧本（可能会差一个，在写这篇文的时候，大概还差70行，晚上发布前或许会码入）←同样是史帆译者翻的，应该不用校对，可以放心看

后宫HS 01 （未校对）
* U: E, ^  J; O+ {0 ~& B镜子的少量文本（未校对）

大小姐文本（校对完毕，enjoy~）←这个你们要多谢程序君，
不是他把我坑进说这是第四章的内容的话………………
/ H2 R" a! w3 r/ K$ i, O3 h# K本小姐才不会去做呢！哼！

最后：
' E' ^/ A4 j5 K4 l本汉化是在完成第一章时，才开始有四面八方的绅士加入的，
% z/ P. B& C/ |  [* T8 T2 m4 [如果没有他们加入的话，或许我翻完主线就直接完坑了，没有他们的话，根本就不会有这个补丁。

9 E5 d6 q; a6 l下载：
http://link.失效链接//s/jygw0a1o
备用下载：
4 m$ V  |1 y9 q. Sc10.zip
http://www.qqupload.com/ibap